Bonjour,
Malheureusement, ceci fait partie du css du thème que vous employez. Pour modifier ces données qui ont été déterminées par le créateur du thème, il vous faut acheter l'upgrade Custom CSS. J'attire votre attention sur ces précision: il faut posséder les bases du css pour recourir à cette mise à jour. C'est d'autant plus vrai qu'il n'est pas prévu de support pour cette mise à niveau (sauf l'aide de quelques bénévoles @forum anglais)
Une alternative serait de réécrire ces liens vous même, de les placer dans un widget Texte (titré ou pas) et de supprimer ensuite le widget Catégories.
Vous pouvez alors choisir la police, sa taille (px) et la couleur.
Code de base (à compléter dûment pour chaque lien)
<a href="URL LIEN DE CATEGORIE" target="_blank"><span style="font-family: POLICE; font-size: ??px;"><span style="color: #HEXADECIMALE;">● NOM CATEGORIE</span></span></a>
EXEMPLE
<a href="http://sclumigny.wordpress.com/category/art/" target="_blank"><span style="font-family: Lucida Console; font-size: 24px;"><span style="color: #ff99cc;">● Art</span></span></a>
<a href="http://sclumigny.wordpress.com/category/avis/" target="_blank"><span style="font-family: Lucida Console; font-size: 24px;"><span style="color: #ff99cc;">● Avis</span></span></a>
<a href="http://sclumigny.wordpress.com/category/bible/" target="_blank"><span style="font-family: Lucida Console; font-size: 24px;"><span style="color: #ff99cc;">● Bible</span></span></a>
etc...
(Pour visualiser, il suffit de coller dans un widget Texte tout ce qui se trouve dans cette dernière fenêtre titrée EXEMPLE
et d'enregistrer ce widget :)