Vous avez bien sélectionné le français dans les options, pourtant quand vous visitez votre blog, l'interface est en anglais avec des "comments" par ci et des "recent posts" par là.
Le problème vient sans doûte du thême que vous avez choisi. En effet, normalement, chaque terme ou phrase tels que "Billet", "Commentaire" ou "Lire la suite de l'article" qui apparait sur votre blog est généré par un code spécifique qui dit "je suis le code pour tel terme ou phrase", ensuite ce code va chercher ce qui le remplace à l'écran dans une sorte de dictionnaire qui lui dit "pour le dire en français, c'est comme ça, en anglais, c'est comme ci, en suomi c'est comme ceci et en espéranto c'est cela". Seulement, les dévelopeurs de thêmes n'utilisent pas toujours les codes en question. Du coup, le thême reste dans une seule langue.
Désolé si ce n'est pas très limpide, je n'ai pas réussi à trouver de meilleure manière d'expliquer ça.
