Problème affichage tiret [WP convertit les traits d'union en tirets]

  • wolvy128 · Membre ·

    Bonsoir,

    Je me permets de laisser un petit message ici car je me suis aperçu aujourd’hui que l’affichage des tirets sur mes articles avaient changé. Pour faire simple, j’utilise parfois pour certains articles des tirets courts ainsi que des tirets longs. Et bizarrement, depuis aujourd’hui, même les courts s’affichent longs. Alors que je n’ai bien sûr rien changé.

    Par exemple, dans un article récent (http://cinerama7art.com/2014/07/28/test-blu-ray-47-ronin/), seul le premier tiret de la partie « Bonus » s’affiche correctement, les autres sont longs. Alors que c’est correct dans l’éditeur d’articles.

    Est-ce que cela vient de WP? Puis-je faire quelque chose?

    Merci et bonne soirée,

    Wolvy

    [Titre étoffé par airodyssey]

    L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).

  • airodyssey · Modérateur ·

    Bonjour. Je serais porté à croire que les traits d’union (-) deviennent de longs tirets (–) lorsqu’ils sont précédés d’une espace. Même Microsoft Word apporte ce changement automatiquement (dans la configuration par défaut).

    Si l’on regarde le code source de votre liste à puces, on voit que la première puce est la seule qui ne comporte aucune espace avant le tiret. Pour toutes les autres, il y a bien une espace avant le tiret.

    Voici deux solutions possibles :

    • employer une « vraie » liste à puces (à l’aide du bouton spécialement conçu à cet effet dans l’éditeur)
    • utiliser le code HTML ‐ chaque fois que vous voulez que le trait d’union reste un trait d’union, y compris lorsqu’il est précédé d’une espace

    J’aurais aimé pouvoir vous dire « allez à tel endroit de votre tableau de bord pour désactiver le changement automatique », mais je ne trouve aucune fonction de ce genre.

  • wolvy128 · Membre ·

    Merci pour les précisions. Mais du coup, c’est un changement récent du côté de WP? Car je suis persuadé que l’affichage n’était pas ainsi il y a encore quelques jours.

  • airodyssey · Modérateur ·

    Je crois que ce changement existe depuis plusieurs années déjà, mais vous l’avez peut-être remarqué seulement aujourd’hui. (D’ailleurs, un autre changement sur les blogues dont la langue est français, c’est que les guillemets du genre «  » sont convertis automatiquement en « ». Ça aussi, c’est en vigueur depuis des années.)

  • wolvy128 · Membre ·

    Pourtant je suis convaincu que cela ne s’affichait pas comme ça sur mon blog il y a peu. Enfin soit, ça va simplement me demander une petite modification sur les articles concernés. Je vais opter pour la « vraie » liste à puces je pense.

    Merci encore. Je place le sujet en résolu.

  • Le sujet ‘Problème affichage tiret [WP convertit les traits d'union en tirets]’ est fermé aux nouvelles réponses.