traduction capricieuse.

  • Auteur
    Articles
  • #12294

    evy3346
    Membre

    bonjour a tous.je suis nouvelle sur wordpress et je viens de créer mon blog. le soucis c’est que à chaque fois que je change de page elle se met en anglais et google ne réussit pas à traduire je n’ai que l’accueil et le forum en français ,si je clic sur my blog tout est en anglais. c’est énervant. Amicalement Merci

    L'adresse du blog concerné est astucesetprofitsdunet.wordpress.com.

    #12544

    airodyssey
    Modérateur

    Bonjour. Qu’entendez-vous par « l’accueil et le forum » sur votre site? Vous parlez de l’article intitulé « bonjour à tous » ainsi que des présents forums? Ou vous parlez d’un autre blogue?

    Pour changer la langue, suivez les directives ci-dessous :
    https://fr.forums.wordpress.com/topic/langage?replies=4#post-10415

    Et petit conseil amical : prenez connaissance d’une question posée aujourd’hui par un autre blogueur…
    https://fr.forums.wordpress.com/topic/mettre-des-annonces?replies=4#post-12466

    #12632

    amb55
    Membre

    voilà déjà quelque temps que je navigue sur wordpress. Petit à petit je me familiarise mais comme evy j’ai toujours du mal avec les traductions. Si j’ai bien réussi à installer mon blog en français, la page du forum en français et si j’ai appris à manoeuvrer sur les blogs de toutes nationalités en cliquant comme tu l’indiques airodyssey je n’arrive toujours pas à faire apparaître les autres pages générales de l’interface en français. que faire ? merci de votre aide

    #12633

    airodyssey
    Modérateur

    je n’arrive toujours pas à faire apparaître les autres pages générales de l’interface en français

    Quelles pages?

    #12634

    amb55
    Membre

    celles qui sont proposées dans le bandeau supérieur de cette page à la suite de « accueil » : fonctionnalité, nouvelles, thèmes, à propos de nous …. j’ai beau cliquer dessus même en partant de cette page ci que j’ai réussi à afficher en français, elles restent désespérément anglophones ….
    autre chose airo, mais je ne sais pas si c’est ici que je dois poser ma question : j’aimerais faire apparaître dans la marge droite de mon blog, plus de commentaires et d’articles récents ( 5 seulement s’affichent) que dois-je cocher dans mon panneau d’admin ?
    merci en tout cas de ta vigilance et de ta réponse rapide. A +.

    #12635

    airodyssey
    Modérateur

    celles qui sont proposées dans le bandeau supérieur de cette page à la suite de « accueil » : fonctionnalité, nouvelles, thèmes, à propos de nous ….

    C’est parce qu’elles ne sont pas encore traduites.

    Ouvre un nouveau sujet pour l’autre question SVP. Comme ça, la question pourra servir à d’autres personnes.
    https://fr.forums.wordpress.com/?new=1

    #12637

    amb55
    Membre

    ah OK ! Donc je reste sur ma faim. Merci tout de même de la réponse Airo. Pour la deuxième question c’est fait. Bonne journée.

The topic ‘traduction capricieuse.’ is closed to new replies.